חצינו את הגבול לקנדה והמשכנו אל הרי הרוקי הקנדיים. שוב, כמו שאנחנו אוהבים, בחרנו במסלול ההליכה הקשה ביותר – טיפוס של יותר מ־1,000 מטר בגובה. אחרי שתפסנו קצת אוויר (שנעלם לנו בדרך…), התיישבנו על פסגת ההר לשעה ארוכה, נהנים מהשקט המוחלט ומהנוף המרהיב שסביבנו.
משם המשכנו בנסיעה של יום וחצי עד שהגענו לוונקובר – אחת הערים המרשימות שבהן ביקרנו עד כה. לאחר ביקור במוזיאון האנתרופולוגי יצרנו קשר עם המשפחה שהזכרנו בעדכון הקודם. הם קיבלו אותנו בחום וגרמו לנו להרגיש ממש חלק מהמשפחה. צ’אק לקח אותנו לסיור מודרך בעיר, אכלנו יחד ארוחת ערב נהדרת, ונהנינו מהכנסת האורחים שלהם במשך שני לילות.
מכאן אנחנו חוזרים שוב לארצות הברית, ויורדים דרומה – היעד הבא: סן פרנסיסקו.